1 00:00:02,440 --> 00:00:07,820 Bradyon Next. Luxon Next. Plus one captured Valiancer. 2 00:00:07,830 --> 00:00:09,410 Soon it will make landfall. 3 00:00:09,410 --> 00:00:10,540 Do it. 4 00:00:10,540 --> 00:00:12,910 Ready to receive the Valiancer Team! 5 00:00:12,910 --> 00:00:13,790 Captain. 6 00:00:13,790 --> 00:00:16,080 Yes I know. 7 00:00:25,930 --> 00:00:26,970 Despicable! 8 00:00:26,970 --> 00:00:28,340 Are you okay? 9 00:00:29,010 --> 00:00:30,350 Are you hurt? 10 00:00:30,350 --> 00:00:32,930 No. Thank you, Aoba. 11 00:00:32,930 --> 00:00:35,020 Aoba-kun, stay away from him. 12 00:00:35,020 --> 00:00:36,310 What? 13 00:00:36,400 --> 00:00:38,190 What are you doing?! 14 00:00:39,020 --> 00:00:41,860 Introducing, Hina Ryazan. 15 00:00:41,860 --> 00:00:44,240 I am Gengo Kuramitsu, captain of this ship. 16 00:00:44,240 --> 00:00:46,320 Let's chat for a moment. 17 00:00:46,320 --> 00:00:51,620 It's a matter of choosing between a deserter or a prisoner of war. 18 00:00:53,030 --> 00:00:55,490 "Alaska Base" 19 00:00:55,710 --> 00:00:58,570 Sorry for treating you unpleasantly. 20 00:00:55,740 --> 00:00:59,990 "Towards Tomorrow's Sky - Part One" 21 00:00:58,590 --> 00:00:59,340 No. 22 00:00:59,680 --> 00:01:02,390 I think this is the right action. 23 00:01:02,390 --> 00:01:05,100 Thank goodness you say so. 24 00:01:05,980 --> 00:01:08,140 Then I'll start this conversation. 25 00:01:08,140 --> 00:01:10,480 Which do you choose? 26 00:01:10,480 --> 00:01:13,520 Do you want to join the Confederacy as a deserter? 27 00:01:13,520 --> 00:01:17,780 Or are you willing to wait, as a prisoner of war, and return to Zogilia someday? 28 00:01:18,700 --> 00:01:20,950 Back to Zogilia... 29 00:01:20,950 --> 00:01:22,280 ...not what I want. 30 00:01:22,280 --> 00:01:24,240 So you want to choose as a defector, huh? 31 00:01:24,240 --> 00:01:25,030 Yes. 32 00:01:25,040 --> 00:01:27,540 Well, there is one more question. 33 00:01:27,540 --> 00:01:31,790 If now your former comrades appear here, 34 00:01:31,790 --> 00:01:33,790 ... are you capable of shooting them all? 35 00:01:35,550 --> 00:01:37,300 Kuramitsu-san! 36 00:01:39,340 --> 00:01:43,220 In the Confederation we also have several valuable Couplers like you. 37 00:01:43,220 --> 00:01:46,680 I'm afraid you will be asked to work with the military. 38 00:01:46,680 --> 00:01:48,020 If that happens.... 39 00:01:48,020 --> 00:01:51,390 As much as possible I will prevent such situations, 40 00:01:51,400 --> 00:01:54,810 but you will be forced to choose who gets to live. 41 00:01:54,820 --> 00:01:58,480 We? Or your former colleagues? 42 00:01:58,490 --> 00:02:01,240 Don't corner him with questions like that! 43 00:02:01,240 --> 00:02:02,200 Hina has just arrived! 44 00:02:02,200 --> 00:02:04,660 It is very important to recognize such situations. 45 00:02:04,660 --> 00:02:06,370 Isn't that right, Dio? 46 00:02:06,370 --> 00:02:07,410 Yes. 47 00:02:07,410 --> 00:02:09,290 But it doesn't have to be like that either..... 48 00:02:09,290 --> 00:02:11,370 I don't know. 49 00:02:11,370 --> 00:02:13,120 Can I shoot them or not.... 50 00:02:13,130 --> 00:02:14,630 For now, I still.... 51 00:02:14,630 --> 00:02:16,790 But I.... 52 00:02:17,960 --> 00:02:21,380 I want to stay here. 53 00:02:21,380 --> 00:02:25,800 I have no memory of when I was little. 54 00:02:25,800 --> 00:02:30,480 Only had memories after I was discovered by Zagreb 10 years ago. 55 00:02:30,480 --> 00:02:31,230 What? 56 00:02:31,230 --> 00:02:34,310 I want to know who I really am. 57 00:02:34,310 --> 00:02:38,320 And I really believe that Aoba is the main key, so... 58 00:02:39,190 --> 00:02:41,610 So that's why I came here... 59 00:02:42,490 --> 00:02:44,700 To be with Aoba. 60 00:02:44,700 --> 00:02:47,660 So, Hina didn't see it at that time? 61 00:02:48,290 --> 00:02:53,250 His memory just keeps repeating the same thing over and over again.... 62 00:02:53,250 --> 00:02:57,500 So, you want to be with him so you can remember yourself? 63 00:02:57,500 --> 00:03:00,510 Th-That…. 64 00:03:00,510 --> 00:03:02,050 I understand. 65 00:03:02,050 --> 00:03:04,880 I will send a submission... 66 00:03:04,890 --> 00:03:08,640 ... to make you an additional Coupler on this ship. 67 00:03:09,010 --> 00:03:10,520 Thank you very much! 68 00:03:11,600 --> 00:03:12,600 Interrogation room. 69 00:03:12,600 --> 00:03:13,980 Is Captain Kuramitsu there? 70 00:03:13,980 --> 00:03:15,060 What is it? 71 00:03:15,060 --> 00:03:18,480 We just received a message from Joint Command Headquarters... 72 00:03:18,480 --> 00:03:20,530 ...that there has been a coup in Zogilia. 73 00:03:20,530 --> 00:03:23,320 And a new government was installed. 74 00:03:25,360 --> 00:03:29,510 "Vladivostok Base" 75 00:03:26,340 --> 00:03:27,550 What? 76 00:03:27,570 --> 00:03:29,530 With the direction of the new government, 77 00:03:29,740 --> 00:03:32,540 we have been told that the military will be reorganized. 78 00:03:32,540 --> 00:03:34,750 This is an official document from Evgeni Kedar, 79 00:03:34,750 --> 00:03:37,040 Chairman of the Provisional Supreme Council. 80 00:03:37,040 --> 00:03:37,830 From now on, 81 00:03:37,840 --> 00:03:40,840 the entire Zogilian military will be controlled by Adminburo. 82 00:03:40,840 --> 00:03:42,380 All of you who are in the National Defense Force.... 83 00:03:42,380 --> 00:03:45,510 will be under our supervision, the command of the Adminburo Defense Division. 84 00:03:45,510 --> 00:03:47,090 Huh?! What is this?! 85 00:03:47,090 --> 00:03:47,930 Tarjim! 86 00:03:47,930 --> 00:03:48,850 Do you mind? 87 00:03:48,850 --> 00:03:50,180 Of course, yes! 88 00:03:50,180 --> 00:03:52,600 If so, you will be stripped of your rank, 89 00:03:52,600 --> 00:03:55,310 and legal action will be taken for your statement. 90 00:03:55,310 --> 00:03:56,140 Wh-?! 91 00:03:56,150 --> 00:03:57,730 Please hold on. 92 00:03:57,730 --> 00:04:01,230 We just returned from fighting in Alaska. 93 00:04:01,230 --> 00:04:04,490 Everyone would definitely be shocked if they suddenly encountered a situation like this. 94 00:04:04,490 --> 00:04:06,150 Although the people above may change, 95 00:04:06,160 --> 00:04:10,910 Soldiers fight for the sake of society and maintain state security. 96 00:04:10,910 --> 00:04:14,870 Isn't that right, Commander Alfried Gallant? 97 00:04:14,870 --> 00:04:15,910 Yes. 98 00:04:16,670 --> 00:04:18,580 Then, this is your first task. 99 00:04:18,580 --> 00:04:21,880 You will go there after all the preparations are finished. 100 00:04:22,840 --> 00:04:24,210 This .... ! 101 00:04:25,630 --> 00:04:26,880 Oh.... 102 00:04:26,880 --> 00:04:31,050 I just found out you can express like a human too, 103 00:04:31,050 --> 00:04:32,350 Doctor Hahn. 104 00:04:33,180 --> 00:04:35,980 Bizon Gerafil.... 105 00:04:35,980 --> 00:04:39,770 I'm going with Evgeni Kedar now. 106 00:04:45,820 --> 00:04:47,110 What is it? 107 00:04:47,110 --> 00:04:49,240 If there's something you want to say, say it. 108 00:04:49,240 --> 00:04:51,030 Nothing, I'm sorry. 109 00:04:51,030 --> 00:04:54,950 That's how it seems. So, you've pulled in the monstrosity... 110 00:04:54,950 --> 00:04:57,660 ... and sent back in time. 111 00:04:57,660 --> 00:04:59,620 You caught it quickly. 112 00:04:59,630 --> 00:05:04,550 Being a Coupling Systems machinist, that's not a problem. 113 00:05:04,550 --> 00:05:07,840 So? Is there anything I can help you with? 114 00:05:07,840 --> 00:05:10,720 Chairman of the Provisional Supreme Council? 115 00:05:10,720 --> 00:05:12,510 You already know it. 116 00:05:12,510 --> 00:05:16,220 I will provide the space, funds and materials you need. 117 00:05:16,230 --> 00:05:19,060 Make it. Your best work, 118 00:05:19,060 --> 00:05:23,190 will prove that you are superior to the machinists of the Confederacy. 119 00:05:23,190 --> 00:05:25,110 Understood. 120 00:05:26,190 --> 00:05:27,780 Is this for real? 121 00:05:27,780 --> 00:05:28,900 Yes. 122 00:05:28,900 --> 00:05:33,240 This is the result of the battle data analysis I ran previously. 123 00:05:33,240 --> 00:05:36,450 You can see the simulation based on the following data. 124 00:05:37,080 --> 00:05:39,410 This possibility can only draw small parts... 125 00:05:39,410 --> 00:05:43,750 ... of the potential of the Coupling System. 126 00:05:44,630 --> 00:05:47,510 It's truly enchanting. 127 00:05:47,510 --> 00:05:49,840 You mean them? 128 00:05:49,840 --> 00:05:52,890 What do you mean by the results? 129 00:05:52,890 --> 00:05:55,850 Of course, both. 130 00:06:04,690 --> 00:06:05,650 Hina. 131 00:06:05,650 --> 00:06:07,020 Aoba. 132 00:06:07,360 --> 00:06:08,990 I don't know. Excuse me. 133 00:06:08,990 --> 00:06:11,490 Never thought they would ask like that. 134 00:06:11,490 --> 00:06:14,620 I thought it would be easy, so.... 135 00:06:14,620 --> 00:06:17,030 It's okay, it doesn't bother me. 136 00:06:17,040 --> 00:06:20,580 Besides, you're a failed soldier, right? 137 00:06:25,380 --> 00:06:30,420 At that time you said you had no memory, but I saw it. 138 00:06:30,420 --> 00:06:31,760 What? 139 00:06:32,470 --> 00:06:34,800 When I lead Coupling with you.... 140 00:06:34,800 --> 00:06:39,270 You keep going over and over again through the same time to protect me. 141 00:06:39,270 --> 00:06:44,480 As Zogilian's classmate and fellow soldier…. 142 00:06:45,860 --> 00:06:50,110 So, I'm sure one day you will soon find out who you are. 143 00:06:50,110 --> 00:06:54,070 When and where were you born.... What kind of girl are you.... 144 00:06:54,070 --> 00:06:56,910 This may be hard for you to believe, but.... 145 00:06:58,660 --> 00:07:02,910 I have come this far because I believed in you. 146 00:07:03,460 --> 00:07:04,830 So.... 147 00:07:06,290 --> 00:07:08,420 I will believe you. 148 00:07:08,420 --> 00:07:11,090 Thank you, Aoba. 149 00:07:11,590 --> 00:07:14,050 Oh, yeah.... 150 00:07:17,800 --> 00:07:19,510 What are you doing? 151 00:07:20,020 --> 00:07:23,310 I-I mean, it doesn't seem right to say it now.... 152 00:07:23,310 --> 00:07:25,350 This is work. 153 00:07:27,860 --> 00:07:29,150 Aoba. 154 00:07:29,440 --> 00:07:30,360 What is it? 155 00:07:30,360 --> 00:07:31,780 Why are you two here? 156 00:07:31,780 --> 00:07:33,900 They have determined where we will go next. 157 00:07:33,900 --> 00:07:37,490 Again? What the hell? Even though we haven't rested at all. 158 00:07:37,490 --> 00:07:39,620 So? Where do we go next? 159 00:07:41,330 --> 00:07:43,830 Huh? What? 160 00:07:48,090 --> 00:07:49,420 Outer space. 161 00:07:55,220 --> 00:07:56,720 A few hours ago, 162 00:07:56,720 --> 00:07:59,640 we have received this image from Joint Command Headquarters. 163 00:07:59,640 --> 00:08:02,470 As it appears, this is a Zogilian military satellite. 164 00:08:03,270 --> 00:08:06,270 Not only that, but after detailed analysis of this image, 165 00:08:06,270 --> 00:08:07,650 we now know that this satellite... 166 00:08:07,650 --> 00:08:09,150 equipped with a Giant NECTTAR Cannon... 167 00:08:09,150 --> 00:08:13,400 ... which is 4 to 5 times larger than the one in Alaska. 168 00:08:13,400 --> 00:08:15,490 4 to 5 times bigger than the one in Alaska? 169 00:08:15,490 --> 00:08:19,570 Yes. That which has destroyed several mountains. 170 00:08:19,570 --> 00:08:22,990 The heat source has not been detected and based on findings on the exterior, 171 00:08:22,990 --> 00:08:26,410 Our engineer believes that it is still not finished. 172 00:08:26,420 --> 00:08:28,460 Approximately how long will it take to complete? 173 00:08:28,460 --> 00:08:30,540 Several weeks to several months. 174 00:08:30,540 --> 00:08:32,630 Long time. 175 00:08:32,630 --> 00:08:35,380 After all, it's not ours. 176 00:08:35,380 --> 00:08:39,930 Seeing that, we should not ignore things like this. 177 00:08:39,930 --> 00:08:41,680 Because we still don't know... 178 00:08:41,680 --> 00:08:46,020 ...when will the high-power NECTTAR Cannon unleash its attack on us. 179 00:08:46,020 --> 00:08:49,480 Not only that, if it could target all parts of the Earth's surface... 180 00:08:49,480 --> 00:08:51,650 ...they actually make real weapons.... 181 00:08:51,650 --> 00:08:54,610 Is that like god's lightning or something? 182 00:08:54,610 --> 00:08:56,990 That one grabbed Zogilia. 183 00:08:56,990 --> 00:08:58,070 Therefore, 184 00:08:58,070 --> 00:09:01,910 this ship, and the other five, had been ordered deployed. 185 00:09:01,910 --> 00:09:05,160 The objective of this mission is to destroy enemy satellites... 186 00:09:05,160 --> 00:09:06,700 ... or disable it. 187 00:09:06,710 --> 00:09:08,620 Exert? 188 00:09:08,620 --> 00:09:10,750 But can this ship reach outer space? 189 00:09:10,750 --> 00:09:12,960 New ships like Cygnus... 190 00:09:12,960 --> 00:09:17,090 ...equipped with boosters that can launch us out of the atmosphere. 191 00:09:17,090 --> 00:09:20,630 Using that, we can freely go. 192 00:09:20,640 --> 00:09:21,800 Wow.... 193 00:09:21,800 --> 00:09:25,890 But of course, the enemy will definitely be ready to confront us, 194 00:09:25,890 --> 00:09:29,560 so with six ships, it would be a bit dangerous. 195 00:09:30,020 --> 00:09:31,480 For the purpose of this mission, 196 00:09:31,480 --> 00:09:35,610 we should also assign additional pilots and Valiancers. 197 00:09:35,610 --> 00:09:37,860 We will gather after all preparations are complete. 198 00:09:37,860 --> 00:09:39,820 All personnel will work immediately. 199 00:09:39,820 --> 00:09:40,740 Good! 200 00:09:42,070 --> 00:09:47,200 Or he said, we as pilots are just unemployed. 201 00:09:47,200 --> 00:09:49,540 Looks like the repair team has a lot of work to do, huh? 202 00:09:49,540 --> 00:09:52,920 to prepare Valiancer for battle in space. 203 00:09:52,920 --> 00:09:55,880 Let's just say we are saving our energy. 204 00:09:55,880 --> 00:09:57,670 Outer space, huh? 205 00:09:57,670 --> 00:09:59,800 Junior Lieutenant Aoba Watase! 206 00:10:00,340 --> 00:10:01,510 Introduce! 207 00:10:01,510 --> 00:10:06,010 I am Young Lieutenant Mishima, assigned to this ship today! 208 00:10:06,010 --> 00:10:08,140 So you're the auxiliary pilot XO that was talked about, huh. 209 00:10:08,140 --> 00:10:08,890 I.... 210 00:10:08,890 --> 00:10:11,980 I really admire you, Junior Lieutenant Watase! 211 00:10:11,980 --> 00:10:14,020 A fellow Japanese and a Coupler, 212 00:10:14,020 --> 00:10:16,730 and you have said strange things that you have come from 70 years ago, 213 00:10:16,730 --> 00:10:19,530 You also fire on an enemy ship for the first time, even without training. 214 00:10:19,530 --> 00:10:21,650 And your battle records are also very impressive. 215 00:10:21,660 --> 00:10:25,370 I am very happy to be on the same ship as you, Junior Lieutenant Watase! 216 00:10:25,370 --> 00:10:29,080 Yes-Yes! Pleased to meet you. 217 00:10:32,330 --> 00:10:33,330 Yes! 218 00:10:33,330 --> 00:10:35,500 Please cooperate too, seniors! 219 00:10:35,500 --> 00:10:37,800 Let's go, Junior Lieutenant Mishima! 220 00:10:37,800 --> 00:10:39,090 Oh.... 221 00:10:39,090 --> 00:10:41,050 Then, I'll excuse myself! 222 00:10:42,090 --> 00:10:43,380 Senior! 223 00:10:43,390 --> 00:10:44,760 He called you "senior." 224 00:10:44,760 --> 00:10:46,890 What is so funny? 225 00:10:48,180 --> 00:10:50,220 You there! Don't sigh! 226 00:10:50,980 --> 00:10:54,400 "A Few Weeks Later" "Hawaiian Base" 227 00:10:57,650 --> 00:11:00,110 All engines at full power. 228 00:11:08,330 --> 00:11:12,000 Booster activation... 3... 2... 229 00:11:12,000 --> 00:11:13,330 ... 1 .... 230 00:11:25,680 --> 00:11:28,100 Removing the booster. 231 00:11:47,720 --> 00:11:49,560 Contact has been restored on all ships. 232 00:11:47,740 --> 00:11:52,220 "Sector B9-H2" 233 00:11:49,560 --> 00:11:50,930 We have reached the height according to plan. 234 00:11:50,950 --> 00:11:52,240 Perform remote maintenance for navigation. 235 00:11:53,460 --> 00:11:56,460 Looks like we've gotten past the first hurdle. 236 00:12:02,670 --> 00:12:06,010 Great! We really are in space! 237 00:12:06,550 --> 00:12:08,510 Come on, try it, Dio. 238 00:12:08,510 --> 00:12:11,060 Stop messing around. You're never serious. 239 00:12:11,060 --> 00:12:13,520 Just for a moment, it's okay, right? 240 00:12:14,350 --> 00:12:16,850 Some heat has been detected! It's a missile! 241 00:12:17,020 --> 00:12:18,900 Activate NECTTAR shield! 242 00:12:23,490 --> 00:12:25,860 We had suspected that they were here, but…. 243 00:12:25,860 --> 00:12:29,110 But I didn't expect them to come so quickly. 244 00:12:29,120 --> 00:12:30,490 I can't accept this, 245 00:12:30,490 --> 00:12:33,240 but if they claim this is my duty as a soldier, I will comply. 246 00:12:33,240 --> 00:12:35,200 All units, start shooting! 247 00:12:36,710 --> 00:12:38,170 I know you've heard this, 248 00:12:38,170 --> 00:12:39,830 but getting him ready for space combat... 249 00:12:39,830 --> 00:12:43,130 will provide pressure in several sources of the Coupling System. 250 00:12:43,130 --> 00:12:46,130 Such as countering space radiation and providing balance in zero-G. 251 00:12:46,130 --> 00:12:48,050 You won't be able to lead the Coupling... 252 00:12:48,050 --> 00:12:49,760 ...to exceed the limits as before. 253 00:12:49,760 --> 00:12:50,640 So think carefully. 254 00:12:50,640 --> 00:12:51,890 Ready. 255 00:12:51,890 --> 00:12:54,350 Bradyon Next, go! 256 00:12:54,350 --> 00:12:57,060 Luxon Next, go! 257 00:13:01,110 --> 00:13:03,230 I'm a Coupler too... 258 00:13:03,230 --> 00:13:05,610 If only I had a Coupling Machine.... 259 00:13:05,610 --> 00:13:07,530 Stop grumbling. 260 00:13:07,530 --> 00:13:11,530 If we make it back to Earth safely, I'll introduce you to the girls. 261 00:13:11,530 --> 00:13:14,030 A girl you already know, huh? 262 00:13:14,040 --> 00:13:16,910 Not the time to chat. 263 00:13:16,910 --> 00:13:20,250 Lee Conrad, Commander Beryl, depart! 264 00:13:39,690 --> 00:13:42,060 The starboard side was hit! The damage is not serious! 265 00:13:42,060 --> 00:13:43,770 That's news to me. 266 00:13:43,770 --> 00:13:46,730 NECTTAR weapons can fire continuously? 267 00:13:50,320 --> 00:13:52,450 What's with that movement? 268 00:13:52,450 --> 00:13:54,950 You're such a beginner! 269 00:13:54,950 --> 00:13:58,540 Don't go into battle with abilities like that! 270 00:14:04,630 --> 00:14:06,380 Damn, they're here. 271 00:14:06,380 --> 00:14:07,420 Commander. 272 00:14:07,420 --> 00:14:09,510 Yes I know. 273 00:14:09,510 --> 00:14:10,670 Are you okay? 274 00:14:10,680 --> 00:14:11,630 Yes. 275 00:14:11,630 --> 00:14:14,050 Back off. Just leave it to us.... 276 00:14:15,390 --> 00:14:16,890 Wh-What? 277 00:14:16,890 --> 00:14:17,810 What's that? 278 00:14:17,810 --> 00:14:19,560 T-This is…. 279 00:14:20,850 --> 00:14:22,480 The enemy is retreating? 280 00:14:22,480 --> 00:14:23,770 Yes. 281 00:14:23,770 --> 00:14:26,440 A fleet of ships with all their Valiancers, 282 00:14:26,440 --> 00:14:28,650 will leave the battle zone. 283 00:14:28,650 --> 00:14:30,070 What happened? 284 00:14:30,070 --> 00:14:31,110 Captain. 285 00:14:31,110 --> 00:14:32,740 They are buying time. 286 00:14:33,910 --> 00:14:37,410 The enemy does not need to force themselves to involve us. 287 00:14:37,410 --> 00:14:39,950 As long as the Gorgon has finished, 288 00:14:39,950 --> 00:14:42,250 they just aim it at the surface... 289 00:14:42,250 --> 00:14:45,540 ... and told us, "Don't shoot!" 290 00:14:45,540 --> 00:14:47,000 Then.... 291 00:14:47,000 --> 00:14:50,130 At least they had done what they wanted to do. 292 00:14:50,130 --> 00:14:51,380 If only they attacked us, 293 00:14:51,380 --> 00:14:53,470 we can definitely find a gap to take advantage of the opportunity. 294 00:14:53,470 --> 00:14:56,600 But we have no supply lines and no reinforcements. 295 00:14:56,600 --> 00:14:59,220 Their strategy has anticipated that. 296 00:14:59,220 --> 00:15:00,640 What should we do? 297 00:15:00,640 --> 00:15:03,640 We can't just sit back and let it happen. 298 00:15:03,650 --> 00:15:05,810 We do whatever we can. 299 00:15:05,810 --> 00:15:08,070 This is our plan. 300 00:15:08,070 --> 00:15:10,650 Team Valiancer will follow you two from behind... 301 00:15:10,650 --> 00:15:13,030 ...then a fleet of troops will provide assistance. 302 00:15:13,030 --> 00:15:14,030 I understand. 303 00:15:14,030 --> 00:15:16,660 Luxon Next and Bradyon Next ... 304 00:15:16,660 --> 00:15:18,950 ...should confuse the enemy... 305 00:15:18,950 --> 00:15:21,540 ... and confuse his battle lines as best he can. 306 00:15:21,540 --> 00:15:24,330 Next, we will look for a way out. 307 00:15:24,330 --> 00:15:25,830 Understood. 308 00:15:25,830 --> 00:15:28,040 Oh, can I talk to you for a moment? 309 00:15:30,510 --> 00:15:32,670 The enemy's new Valiancer is approaching. 310 00:15:32,670 --> 00:15:34,260 Exactly according to plan. 311 00:15:37,850 --> 00:15:39,470 Well, now.... 312 00:15:39,470 --> 00:15:43,140 Please do your duty, Commander. 313 00:15:43,140 --> 00:15:44,310 Come on! 314 00:15:44,310 --> 00:15:46,020 Connective, Dio! 315 00:15:46,020 --> 00:15:47,440 Acceptance! 316 00:15:49,360 --> 00:15:51,440 Launch the mines. 317 00:15:54,610 --> 00:15:56,820 I'm used to this! 318 00:16:03,540 --> 00:16:05,710 This is the consequence for blocking us! 319 00:16:16,970 --> 00:16:18,890 The two of them had encountered the enemy! 320 00:16:18,890 --> 00:16:20,100 We're leaving too! 321 00:16:20,100 --> 00:16:21,510 --Accepted! --Okay! 322 00:16:21,810 --> 00:16:25,810 Indeed, with sufficient experience, you can definitely overcome them. 323 00:16:25,810 --> 00:16:26,980 But.... 324 00:16:26,980 --> 00:16:28,940 Enemies appear from behind! 325 00:16:28,940 --> 00:16:29,860 About 40 units! 326 00:16:29,860 --> 00:16:31,820 They are Zogilia's Valiancers! 327 00:16:31,820 --> 00:16:33,280 What?! 328 00:16:43,750 --> 00:16:47,080 So, they hid in that space facility. 329 00:16:47,080 --> 00:16:49,830 Could it be that we are trapped? by their trap? 330 00:16:49,830 --> 00:16:51,500 Damn, those people. 331 00:16:51,500 --> 00:16:52,540 Cygnus! 332 00:16:52,550 --> 00:16:53,170 Wait! 333 00:16:53,170 --> 00:16:54,340 If we go back now, 334 00:16:54,340 --> 00:16:57,130 Our current Valiancer team getting here could be dangerous. 335 00:16:57,130 --> 00:16:57,840 But.... 336 00:16:57,840 --> 00:17:00,890 We face the enemy and retreat slowly. 337 00:17:00,890 --> 00:17:01,930 That's our only choice! 338 00:17:01,930 --> 00:17:05,720 Cygnus could have been shot fall while we do! 339 00:17:05,730 --> 00:17:08,390 You think I don't know?! 340 00:17:08,390 --> 00:17:10,650 One minute before the Coupling timeout expires! 341 00:17:10,650 --> 00:17:12,310 If this continues.... 342 00:17:13,780 --> 00:17:17,990 Even you guys can't do it doing nothing against time, huh? 343 00:17:26,830 --> 00:17:28,080 Damn. 344 00:17:29,710 --> 00:17:31,000 Time's up! 345 00:17:31,000 --> 00:17:34,630 Luxon Next and Bradyon Next Decoupling! 346 00:17:34,630 --> 00:17:36,130 Damn! 347 00:17:38,630 --> 00:17:39,590 What?! 348 00:17:39,590 --> 00:17:41,130 What's that? 349 00:17:42,470 --> 00:17:43,930 Impossible! 350 00:17:43,970 --> 00:17:45,220 Shoot. 351 00:17:53,230 --> 00:17:54,310 Aoba! 352 00:18:01,160 --> 00:18:02,570 What? 353 00:18:25,890 --> 00:18:27,390 Are you okay, Aoba? 354 00:18:27,390 --> 00:18:29,680 Yes, you have helped me. 355 00:18:30,440 --> 00:18:30,810 But.... 356 00:18:31,390 --> 00:18:32,940 Damn! 357 00:18:35,730 --> 00:18:38,860 Goshawk and Kestrel have been destroyed! 358 00:18:38,860 --> 00:18:39,860 No way.... 359 00:18:39,860 --> 00:18:43,280 Is the Gorgon finished? 360 00:18:43,280 --> 00:18:46,620 We've lost signal from the 74th Valiancer. 361 00:18:46,620 --> 00:18:49,540 Almost half of our troops, in one attack…. 362 00:18:49,540 --> 00:18:50,830 Not only that. 363 00:18:50,830 --> 00:18:51,960 What? 364 00:18:52,540 --> 00:18:55,130 They hit Alaska Base. 365 00:18:58,760 --> 00:19:00,130 This.... 366 00:19:00,130 --> 00:19:02,170 To do this kind of thing…. 367 00:19:02,180 --> 00:19:05,090 Sacrificing our own troops…. 368 00:19:05,090 --> 00:19:07,100 This is war. 369 00:19:07,100 --> 00:19:09,260 We've killed more than half the enemy's army, 370 00:19:09,270 --> 00:19:12,140 which besides, we are too getting rid of Gala Puska, Alaska Base, 371 00:19:12,140 --> 00:19:14,850 after falling into Confederate hands. 372 00:19:14,850 --> 00:19:17,310 This was a great military achievement. 373 00:19:17,440 --> 00:19:17,730 Go. 374 00:19:18,690 --> 00:19:22,400 Finish off the remnants of the enemy! 375 00:19:24,360 --> 00:19:26,280 Enemy Valiancer team, approaching! 376 00:19:26,280 --> 00:19:28,280 We have no choice but to do this. 377 00:19:28,280 --> 00:19:31,080 Gorgon has been completed. 378 00:19:31,080 --> 00:19:33,210 We have also lost the option to fight... 379 00:19:33,210 --> 00:19:35,540 ... by returning what that we have on Base Alaska. 380 00:19:35,540 --> 00:19:37,580 The only way left for us... 381 00:19:37,590 --> 00:19:40,960 ... is to drop the thing, with our limited weapons. 382 00:19:40,960 --> 00:19:43,470 We also have to fight, Aoba. 383 00:19:43,470 --> 00:19:46,840 Hina, are you sure? These people we are dealing with…. 384 00:19:46,840 --> 00:19:49,640 I couldn't just ignore that weapon. 385 00:19:49,640 --> 00:19:51,260 There is no other choice but to fight! 386 00:19:51,270 --> 00:19:52,310 I understand. 387 00:19:52,310 --> 00:19:54,310 Alright, come on! 388 00:19:57,400 --> 00:19:58,310 What's that?! 389 00:19:58,310 --> 00:19:59,560 I don't know! 390 00:19:59,570 --> 00:20:03,650 Some kind of interference has damaged the Coupling System and.... 391 00:20:07,570 --> 00:20:08,870 This.... 392 00:20:08,870 --> 00:20:11,410 They have been forced to Decoupling?! 393 00:20:28,300 --> 00:20:29,680 Aoba! 394 00:20:31,140 --> 00:20:32,560 What's that?! 395 00:20:37,850 --> 00:20:40,480 Now, let's get started. 396 00:20:40,480 --> 00:20:46,190 Because I've been waiting 70 years for this!